Desde cocinas y baños hasta unidades ADU y remodelaciones completas, ayudamos a los propietarios a crear espacios que inspiran.
Avis Builders and Design construye unidades de vivienda accesoria (ADU) y ampliaciones de habitaciones en San José y el Condado de Santa Clara como contratista general con licencia. Nos encargamos del diseño, los permisos, la cimentación, la estructura y los acabados para unidades adosadas e independientes. El propietario, Avi Safra, cuenta con la licencia de contratista de California CSLB 1142220.
Unidades ADU y ampliaciones de habitaciones construidas conforme a la ley de ADU de California, para propietarios del South Bay.
En Avis Builders and Design, nos especializamos en soluciones completas de remodelación que convierten su casa en el hogar que siempre soñó. Desde la idea hasta la entrega, nuestro equipo con experiencia maneja el diseño, los permisos y la construcción con precisión y cuidado.
Ya sea que modernice una sola habitación o renueve toda la propiedad, entregamos mano de obra superior, funcionalidad y valor a largo plazo.
Descubra más de lo que construimos
remodelar la casa completa · patios y terrazas exteriores · remodelar la cocina · instalación de pisos nuevos · pérgolas y sombras
Con orgullo al servicio de San José y el Área de la Bahía.
Una ADU o ampliación con nosotros agrega metros cuadrados habitables y con permiso a su propiedad. Comenzamos por revisar qué permite su lote conforme a la ley de ADU de California y la zonificación local, y luego planificamos una unidad que se ajuste a los retiros y a los límites de tamaño. Hacer esto bien desde el inicio mantiene en marcha la revisión del permiso.
La construcción comienza bajo tierra. Encoframos y vertemos la cimentación, y luego levantamos las paredes y el techo para integrarlos con su estructura existente o para que se sostengan por sí solos en una unidad independiente. A partir de ahí, los subcontratistas con licencia realizan la plomería, la electricidad y la mecánica para una cocina y un baño completos donde el plan lo requiera.
Los acabados convierten la estructura en un hogar. Eso cubre aislamiento, panel de yeso, pisos, gabinetes, accesorios, puertas y ventanas. Como una ADU es una vivienda completa, la construimos conforme al mismo código y a las mismas normas de energía que una casa, incluyendo los requisitos del Título 24.
Las ADU en San José se autorizan a través del departamento local de construcción, y la ley de California limita cuánto tiempo puede tardar una ciudad en revisar una solicitud completa. Preparamos los planos y los presentamos para que su proyecto use esa vía agilizada.
Las casas dentro de San José las revisa la ciudad, mientras que las propiedades en zonas no incorporadas del condado pasan por el Condado de Santa Clara. Cada una tiene sus propios requisitos de presentación, y confirmamos cuál corresponde a su dirección antes de presentar.
Las reglas estatales de ADU establecen límites base de tamaño, retiros y estacionamiento que aplican en la mayoría de los lotes residenciales. Diseñamos dentro de esas reglas y conforme al código de energía Título 24 para que la unidad sea aprobable y pase la inspección.
Una ADU le da un espacio flexible y con permiso, y la forma en que la usa define el diseño. Muchas familias del South Bay construyen una para alojar cerca a un padre o a un hijo adulto manteniendo áreas de vivienda separadas. Otros la preparan como alquiler a largo plazo para dar un uso constante a la propiedad.
Las oficinas en casa y los estudios son otro uso común. Con más gente trabajando desde casa, una unidad independiente da un espacio tranquilo y separado, lejos de la casa principal. Planificamos la distribución, la energía y el control de clima según cómo piensa usar la habitación.
Como el diseño sigue al uso, hablamos de su objetivo desde el inicio. Una unidad de alquiler, una suite familiar y un espacio de trabajo requieren distintos tamaños de cocina, distribuciones de baño y entradas. Definir eso al comienzo mantiene los planos en marcha y evita cambios una vez que la obra está en curso.
Contratar a un contratista general con licencia le da a su ADU o ampliación un solo punto de responsabilidad de principio a fin. Contamos con la licencia de contratista de California CSLB 1142220 y coordinamos cada oficio, para que usted no tenga que manejar cuadrillas por separado ni averiguar quién es responsable de qué. Un solo equipo es dueño del calendario y del resultado.
Un contratista con licencia también maneja correctamente la parte de permisos e inspecciones. Los permisos lo protegen, porque el trabajo inspeccionado cumple con el código y queda en regla cuando venda la casa. El trabajo sin permiso puede causar problemas con el seguro y con los compradores más adelante, por eso lo hacemos conforme a las reglas.
La licencia también trae un respaldo real. Una licencia estatal significa que el contratista cumple con los requisitos de California y cuenta con la fianza que exige el estado. Puede consultar la licencia 1142220 en el sitio del Contractors State License Board para confirmar que está activa antes de comenzar.
Avis Builders and Design tiene su base en San José y trabaja en todo el Condado de Santa Clara. Nuestras cuadrillas llegan a los proyectos en todo el South Bay por la US-101, la I-280, la I-880 y la CA-87, lo que mantiene corto el traslado hasta su propiedad. Con frecuencia hacemos ADU y ampliaciones en San José, Santa Clara, Sunnyvale, Mountain View, Cupertino, Los Gatos, Los Altos y Campbell. Como negocio de servicio a domicilio vamos a su propiedad, así que no hace falta visitar ninguna sala de exhibición.
¿Puedo construir una ADU independiente en mi patio de San José?
En la mayoría de los casos, sí. La ley de ADU de California permite una unidad independiente en muchos lotes unifamiliares, sujeta a límites de tamaño y retiro. Revisamos su lote específico y diseñamos una unidad que se ajuste a las reglas.
¿Cuál es la diferencia entre una ADU adosada y una ampliación de habitación en el Condado de Santa Clara?
Una ADU es una segunda vivienda completa con su propia cocina, baño y entrada. Una ampliación de habitación amplía su casa existente, como un nuevo dormitorio o una sala más grande, sin ser una unidad separada.
¿Tienen licencia para construir ADU en San José y el Condado de Santa Clara?
Sí. Avis Builders and Design trabaja bajo la licencia de contratista de California CSLB 1142220 y construye ADU conforme al código vigente y a las normas de energía del Título 24.
¿Qué ciudades del South Bay cerca de San José atienden para ADU?
Construimos en todo el Condado de Santa Clara, incluyendo San José, Santa Clara, Sunnyvale, Cupertino, Mountain View, Los Gatos, Los Altos y Campbell.
¿Se encargan de los permisos de la ADU en el Condado de Santa Clara?
Sí. Preparamos los planos, presentamos la solicitud de permisos ante el departamento de construcción correcto y agendamos las inspecciones hasta la final.
¿Recibiré un alcance y un calendario por escrito antes de comenzar mi proyecto en San José?
Sí. Antes de comenzar su ADU o ampliación recibe un alcance de trabajo y un calendario por escrito, para que sepa qué se va a construir y en qué orden. Lo revisamos con usted y respondemos sus preguntas antes del primer día de obra.
Revisado por Avi Safra, Propietario. CSLB 1142220
Última actualización: agosto de 2026
Nuestros proyectos de construcción de ADU siguen cinco pasos claros, desde la primera llamada hasta la revisión final.
Un vistazo rápido a las opciones que podemos explicarle.
| Tipo de ADU | Ubicación | Superficie | Privacidad | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| ADU independiente | Estructura separada en el patio | Obra nueva | Alta | Alquiler o suite de huéspedes |
| ADU adosada | Agregada a la casa | Obra nueva | Moderada | Espacio familiar cerca de la casa |
| Conversión de garaje | Estructura de garaje existente | Reutiliza la estructura | Moderada | Proyectos de menor interrupción |
| ADU júnior | Dentro de la casa principal | Menos de 500 pies² | Menor | Unidad compacta dentro de la casa |
Cuéntenos sobre su proyecto y le responderemos.
Tell us about your project and we will get right back to you.
This page is in Spanish. ADU Construction and Room Additions in San Jose (English).
Avis Builders and Design no publica precios fijos para construcción de adu y ampliaciones en san josé, ca. El alcance, los materiales y las condiciones del sitio determinan el monto, por eso cada cifra proviene de un presupuesto escrito despues de una consulta gratuita en su casa.
Agende una consulta gratuita o llame al (408) 208-0551.
We’re not just builders — we’re partners in creating spaces you’ll love to live and work in.
8 AM – 6 PM
+1 (408) 208-0551
© 2018 Created